Açık bir seyahat politikasıyla başlayın: seyahatleri önceden onaylayın, masrafları sınırlandırın ve seyahat günleri ile tatiller için standartlar belirleyin. Kimin seyahat onayı verebileceğini, hangi ulaşım seçeneklerinin izin verildiğini ve iş için harcanan günlerin nasıl kaydedileceğini belgeleyin. Yanlış anlaşılmaları azaltmak ve uyum eğitimine katılımı hızlandırmak için dili basit tutun.
İş Kanunu çerçevesinde her iş seyahatinin belirlenmiş bir amacı ve belgelenmiş bir güzergahı olmalıdır. İşverenler ulaşım masraflarını ve yemekleri makul sınırlar dahilinde karşılamakla yükümlüdür ve seyahat süresini çalışma saatlerine sayılacak şekilde kaydetmelidir. Makbuzlar, amaç ve gidilecek yerleri içeren, ayrıca ülkeleri ve müşteri sitelerini ziyaretleri içeren bir seyahat dosyası oluşturun. Yurtiçi ile yurtdışı ziyaretleri kategorize etmek ve ofisten günlük ayrı kalma sürelerini takip etmek için standart bir şablon kullanın.
Güvenlik ve eğitim önceliklidir. Ayrılmadan önce zorunlu güvenlik eğitimine kayıt olmayı zorunlu kılın ve her 12-24 ayda bir tekrarlanan dersler verin. Avrupa ve diğer ülkelerde seyahat güvenliği bilgilendirmeleri ve seyahat sonrası brifingler sağlayın. Ulaşım için, biletlerin ve sigortanın belgelenmiş geçerliliğine sahip raylı veya hava yolu ulaşımını tercih edin; makbuzlarla desteklenmedikçe nakit avansı kullanmaktan kaçının. Kısa bir favori rota listesi, uyumluluğu korurken onay süresini azaltmaya yardımcı olur.
Uzun süreli uzun vadeli görevler için vize kurallarına, vergi ikametine ve sosyal güvenlik kayıtlarına uyum sağlayın; iş kesintisini en aza indirmek için net bitiş noktaları ve tatillerle uzatılmış kalışları planlayın. Tatilleri planlarken, kritik günlerde kapsama alanını sağlayın ve işin devamı için bir plan sunun. Ziyaret edilen ülkelerin ve ilgili güvenlik uyarılarının güncel bir listesini tutun.
stay Örneğin, pratik bir kontrol listesi ekiplerin uyumlu kalmasına yardımcı olur: seyahatten önce eğitimlere kayıt olma, iş faaliyetlerine ayrılan günler, güzergahtaki ülkeler için güvenlik brifingleri ve talep ekinde nakliye makbuzları. Ayrıca, belgelerin geçerliliğini güncel tutun, müşteri sitelerini ziyaret etme verilerini saklayın ve tatilleri ile dinlenme günlerini takip etmek için basit bir şablon kullanın. Bu yaklaşım, net kayıtları ve daha kolay denetimleri destekleyerek Avrupa'da ve başka yerlerde işe yarar.
İş Kanunu Kapsamında Seyahat Onayı Kim Tarafından Verilir ve Gerekli Belgeler
İş Kanunu, seyahat onayları için bir çerçeve sunar. Her seyahat, sizden sorumlu ilk amiriniz veya bölüm başkanınız tarafından onaylanmalı ve İK tarafından politikalara uyum ve bütçe uygunluğu teyit edilmelidir. Seyahat gerekçesini, gidilecek yeri, tarihleri ve tahmini maliyetleri kaydetmek için Seyahat Onayı Formunu kullanın. Sorularınız olursa İK ile iletişime geçin.
Seyahat onayı kim tarafından verilir: Çalışanın emir komuta zincirindeki kişiler. Doğrudan amir, bölüm başkanı veya İK tarafından onaylanmış bir yönetici rutin seyahatleri onaylayabilir. Maliyete, süreye ve gidilecek yere bağlı olarak, bütçe sahiplerini veya uluslararası anlaşmalar için bölgesel yöneticileri içeren daha üst düzey onaylar gerekebilir. İlgili herkesin, kanun ve iç denetimlerle uyumu gözden geçirmesi gerekir.
Gerekli belgeler şunları içerir: Seyahat Onayı Formu, ayrıntılı bir güzergah (varsa kara yolculuğu dahil), konferans davetiyeleri, gündemler, seyahat satıcılarıyla yapılan resmi yazışmalar, uluslararası seyahatler için vize veya pasaport sayfalarının kopyaları ve gerekiyorsa sağlık raporu. Yurtdışı seyahatler için seyahat sigortası, risk değerlendirmeleri ve kaynaklarınızla uyumlu bir harcama planı ekleyin. Hedefi tanımayanlar için, gerektiğinde çeviriler ekleyin. Fransızca konuşulan destinasyonlar için çevirilerin sağlandığından emin olun.
Erken hazırlanacaklar: İhtiyaçların net bir gerekçesi, tam maliyet tahminleri ve beklenen faydalar. Formun kara yolculuğu segmentlerini, potansiyel riskleri ve seyahat tarihlerini kaydettiğinden emin olun. Seyahat tatilleri veya yoğun dönemleri içeriyorsa, proje zaman çizelgeleri ve kaynak kullanımı üzerindeki etkisini belgeleyin. Gecikmeleri önlemek ve herkesin menfaatlerini korumak için birçok seyahat talebi ön onay gerektirir.
Uyumluluk ve sağlık: Zaman tutma, güvenlik ve seyahat sağlığına ilişkin geleneksel uygulamalara ve İş Kanunu kılavuzlarına uyun. Tanıdık olmayan hedefler için yerel kurallara bakın ve gerekli sağlık raporunu tamamlayın. Fransızca dil gereksinimleri olan yerler için ana belgelerin çevrilmiş kopyalarını sağlayın. Seyahat edenler, ana ofisle bağlarını sürdürmeli ve denetim için tüm makbuzları kaynak ve finans ekiplerine sunmalıdır.
Uyumsuzluk, potansiyel cezalara yol açabilir ve geri ödemeleri etkileyebilir. Kuruluş, özen gösterme ve herkesin haklarını koruma amacını göstermek için onayların ve belgelerin resmi bir kaydını tutar. Düzenli denetimler, onayların kanun hükümlerine uyduğunu ve tatillerin veya yoğun seyahat zamanlarının politikaya uygun şekilde ele alındığını doğrular.
Seyahat Masrafı Geri Ödemesi: Uygun Maliyetler, Sınırlar ve Teslim Tarihleri
İşlemleri sorunsuz tutmak ve gecikmeleri önlemek için makbuzları seyahatten sonra yedi gün içinde teslim edin. Bu kılavuz, hem size hem de amirinize politika gereksinimlerini karşılamada yardımcı olur; politika uygun maliyetleri, sınırları ve teslim pencerelerini belirtir. Nisan güncellemeleri eşikleri netleştirir ve karışıklığı azaltır, aynı zamanda geç taleplerin tehlikelerine dikkat çeker. Şirket, çalışanlara makul iş masraflarını geri ödeyebilir ve daha fazla ayrıntı için resmi form talimatlarını gözden geçirerek kurallara uyun.
Uygun Maliyetler
Uygun maliyetler, iş seyahati için yapılan ulaşım, konaklama, yemek ve ek masrafları kapsar. Metro ve diğer toplu taşıma araçları gibi kamu araçları, iş amaçlı kullanıldığında ve detaylı makbuzlarla belgelendiğinde geri ödenebilir. Resmi görevlerle bağlantılı otel konaklamaları belirtilen sınırlara kadar, iş günlerinde yemek masrafları ise görevdeyken geri ödenir. Belirli öğelerin tipik sınırları aşması durumunda gerekçelendirilmesi gerekir. Seyahatle ilgili sağlık masrafları, politika kriterlerini karşılıyorsa geri ödenebilir. Makbuzları kendiniz saklamak ve planlarınızın politika ile uyumlu kalmasını sağlamak sizin sorumluluğunuzdadır. Süreç, karışıklığı önlemek ve Noel veya diğer tatillerde seyahat gibi herhangi bir değişiklikte derhal bildirimde bulunma ihtiyacını ortadan kaldırmak için net adımlar sunar.
Sınırlar ve Teslim Tarihleri
Aşırı harcamayı önlemek için seyahat başına veya gün başına sınırlar uygulanır. Yemek ve ek masraf ödeneklerini tahmin etmek için seyahat ettiğiniz gün sayısını kullanın; politika, maliyetlerin makul olması ve doğrudan işle ilgili olması gerektiğini belirtir. Zamanında geri ödeme sağlamak için genellikle dönüşten sonraki 14 gün içinde, teslimatlar izin verilen pencereye ulaşmalıdır. Teslim tarihini kaçırırsanız, kısmi geri ödeme veya reddetme ile karşılaşabilirsiniz, bu nedenle zaman kaybını önlemek ve politika gereksinimlerini karşıladığınızdan emin olmak için önceden plan yapın. Her durumda, süreç uyumlu kalmanıza yardımcı olur ve karışıklığı önler. Noel tatili seyahatleri teslimatları karmaşık hale getirebilir; nisan güncellemeleri sınırları veya teslim tarihlerini ayarlayabilir, bu nedenle seyahat etmeden önce mevcut planı kontrol edin.
| Maliyet Kategorisi | Uygun Maliyetler | Sınır / Notlar |
|---|---|---|
| Ulaşım | Uçak bileti, tren, metro ve toplu taşıma ücretleri; onaylanmış sınırlar dahilinde iş taksi, yolculuk paylaşımı; gerekli olduğunda araç kiralama | Sınır: Seyahat başına 1000 ABD Doları; ön onay olmadıkça ekonomi sınıfı tercih edilir; detaylı makbuzları saklayın |
| Konaklama | İş seyahatleri için otel veya eşdeğer konaklama; konferans blokları | Sınır: Gecelik 150 ABD Doları; istisnalar yazılı onay gerektirir; vergi ve hizmet ücretlerini dahil edin |
| Yemekler | İş amaçlı seyahat sırasında tüketilen yiyecekler | Sınır: Günlük 60 ABD Doları; yalnızca seyahat günleri kapsıyorsa birden çok güne bölün; detaylı makbuzları saklayın |
| Ek Masraflar | İnternet, bahşişler, işle ilgili iletişimler, konferans ücretleri | Sınır: Günlük 20 ABD Doları; öğeler sınırları aşarsa gerekçe sunun |
| Diğer Uygun Ücretler | Kayıt ücretleri, onaylı seyahatle ilgili sağlık masrafları, gerekli malzemeler | Nisan güncellemeleri ek sınırlamaları belirtebilir; makbuz ve gerekçe ekleyin |
Önce politikayı gözden geçirin, makbuzları toplayın ve masraf formunu doldurun. Anlaşılmayan bir şey olursa, karışıklığı azaltmak için amirinizle veya finans sorumlusuyla görüşün. Seyahat hedeflerine ulaşırken sınırlar dahilinde kalmak için planlarınızı (yükseliş) ayarlamaya hazırsınız. Her durumda, süreç her öğeyi belgelemek ve uyumsuzluğun tehlikelerinden kaçınmak için araçlar sağlar. Noel tatili seyahatleri teslimatları karmaşık hale getirebilir; son dakikayı önlemek ve tüm masrafların doğru bir şekilde kodlandığından emin olmak için önceden plan yapın.
Seyahat İçin Zaman Kaydı: Seyahat Süresi, Fazla Mesai ve Yerinde Çalışma vs. Uzaktan Çalışma

Çalışanlar görevleri yerine getirdiğinde veya seyahatler sırasında hazır bulunması gerektiğinde seyahat süresini çalışma saatleri olarak kaydedin; evden ana iş yerine rutin işe gidiş gelişleri çalışma dışı süre olarak kabul edin. İş Kanunu kapsamında, fazla mesai hesaplamalarını ve güvenlik uyumluluğunu sağlamak, mahkemede anlaşmazlıkları azaltmak için bu saatleri zaman takip sisteminize kaydedin.
Seyahat süresi kategorilerini tanımlayın: toplantılar veya müşteri ziyaretleri için yerler arasında gidip gelme; çalışanların seyahat sırasında bir otelden veya başka bir yerden çalıştığı uzaktan seyahat; aktif görevleri olmayan seyahatler farklı şekilde takip edilir. Tipik olarak, yoldayken görevleri yerine getirmek için harcanan saatler çalışma süresi olarak sayılır; yalnızca sabit yerler arasında hareket ederek harcanan saatler sayılmaz; seyahatlerde harcanan süre iş gününün bir parçası olarak sayılır. Yanlış sınıflandırmayı önlemek için iş günü sırasında meydana gelen seyahatleri etiketlediğinizden emin olun.
Açık kodlara sahip bir zaman kayıt formu uygulayın: SeyahatSüresi, YerindeSeyahat, UzaktanÇalışma. Başlangıç ve bitiş saatlerini, konumu ve seyahat türünü yakalayın; otobüs, tren, uçak veya araba gibi modları kaydedin. Girilen saatler bordroya gider, fazla mesai hesaplamalarını destekler ve çalışanlarla seyahat ücreti üzerindeki müzakerelere yardımcı olur. Basit bir kodlama şeması seçin.
Sınır ve vize notları: uluslararası seyahatler için, görevler yerine getiriliyorsa pasaport kontrolü ve gümrükte harcanan süreyi ekleyin; verimliliği etkilediklerinde vize sorunlarını ayrı bir satır öğesi olarak ekleyin. Seyahatler sırasında güvenlik ihtiyaçlarını karşılamak için güvenlik brifinglerini seyahat süresi kayıtlarına dahil edin.
Destekleyici kaynaklar: seyahat kontrol listeleri ve görseller sağlayarak gezginlere rehberlik edin; bu araçlar, yabancı gezginlerin ve bir ülkeye yeni gelenlerin ticaret ve şirket politikalarına uyumlu kalmalarına yardımcı olur. Yöneticiler ve gezginler, doğru kayıtları ve bütçeleme ihtiyaçlarını sürdürmek için zamanları zamanında girmelidir.
Politika ve yönetişim: İş Kanunu ve şirket ihtiyaçlarıyla uyumlu hale getirin; seyahat dış sınırları aşan seyahat yönetimini yönlendiren bir çerçevedir ve çoğu çalışanın politikayı ve seyahat süresini nasıl kaydedeceğini anlamasını sağlar; politikalara uymak için üç aylık denetimler yapın ve kayıtları gerekli saklama süresi boyunca formda tutun.
İş akışı adımları ve faydaları: yerel kurallarla uyumlu bir politika tanımlayın; zaman kayıt formunu uygulayın; ekipleri eğitin; izleyin ve ayarlayın. Sonuç, bölümler arasında tutarlı kayıt tutma, fazla mesai için daha iyi para yönetimi ve yetenekle daha sorunsuz müzakerelerdir hakkında seyahat yükümlülükleri ve tazminat.
Tatil 2025 Planlaması: Seyahat Programları, Dinlenme Süreleri ve Ücretler Üzerindeki Etkisi
Şimdi açık bir politika oluşturmak, gezginlerin hangi tatil 2025 seyahat günlerinin ücretli dinlenme olarak sayılacağını ve dinlenme sürelerinin fiili tazminatlarla nasıl etkileşime girdiğini anlamalarına yardımcı olur.
Her seyahatin amacına göre plan yapın: seyahatleri onaylanmış faaliyetler ve eğitim pencereleriyle uyumlu hale getirin, mümkün olduğunca seyahat günlerini kısa tutun. Fransa'ya seyahat eden personel için pasaport geçerliliğini ve Fransa vizelerini doğrulayın. Gerekirse bir davetiye hazırlayın ve denetim için uygunluk kontrollerinin bir fotoğraf kaydını tutun.
Grup seyahati dinlenme ve programları optimize edebilir. Tüm gezginlerin dinlenmesini aynı anda kaybetmemesi için seyahat programlarını kademelendirin ve gerçek dinlenme için daha uzun aktarmaları ayırın. Uzun seyahat günleri için ekstra dinlenme süresi planlayın ve fiili transit saatlerini belgeleyin.
Dinlenme süresi zorunluluğu: varışlar ve iş görevleri arasındaki minimum dinlenmeyi sağlayın; seyahat dinlenme günlerini tüketirse, seyahat süresini ücretli çalışma süresi olarak kabul edin ve buna göre tazminat ödeyin. Bir dinlenme gününe denk gelen son bacak seyahati için açık kurallar ekleyin.
Ücret ve günlük ödenek: yemekler (yiyecek) ve ek masraflar için günlük ödenek tanımlayın; seyahat süresinin, kısmi seyahat günleri dahil olmak üzere nasıl tazmin edildiğini açıkça belirtin; iş ile ilgili bir seyahat olduğunda transit sürelerini çalışma süresi olarak sayın ve bordro notlarında fiili saatleri kaydedin.
Pratik adımlar arasında başlıklar ve sorumluluklar içeren bir planlama belgesi oluşturmak, bir planlama toplantısı daveti göndermek ve eğitim önerilerini dağıtmak yer alır. Programları göstermek için unsplash fotoğraf referanslarını kullanın ve belgeler için İngilizce ve Fransızca dil notları ekleyin. Fransa vizeleri ve pasaport kontrolleri için bir kontrol listesi ve örnek davet mektupları ekleyin.
Bu önerileri grupla gözden geçirdiğinizden, takvimleri güncellediğinizden ve fiili seyahat günlerinin, dinlenme sürelerinin ve ücret ayarlamalarının merkezi bir kaydını tuttuğunuzdan emin olun. Referans olarak, II. Dünya Savaşı dönemi bir zaman çizelgesi, uzun güzergahlarda dinlenme sınırlarını korumak için gereken disiplini gösterebilirken, gezginlerden gelen gerçek dünya verileri planı pratik ve uygulanabilir tutar.
Günlük Ödenek, Tahsisatlar ve Vergi Etkileri için Yurtiçi ve Yurtdışı Gezileri
Kanun ve sözleşmenizle uyumlu net bir günlük ödenek politikası belirleyin ve bunu personel dostu bir kılavuzda yayınlayın. Bu destekleyici çerçeve, yurt içi ve yurt dışı seyahatleri kapsamalı, tahsisatın neleri içerdiğini belirtmeli ve başlangıçtan itibaren hesap verebilirliği göstermek için onay iş akışını açıklamalıdır.
Oranlar ve sınırlar tutarlılık sağlar. Büyük bir şehirdeki yurt içi seyahatler için konaklamayı gecelik 200 ABD Doları, orta şehirleri 150 ABD Doları ve daha küçük kasabaları 100 ABD Doları ile sınırlandırın. Bunları günlük 60 ABD Doları yemek ve 20 ABD Doları ek masraflar ile eşleştirin. Uluslararası seyahatler için, şehir sınıfına bağlı olarak 250-350 ABD Doları konaklama üst sınırı, günlük 70-100 ABD Doları yemek ve 15-30 ABD Doları ek masraflar ile ev sahibi ülke para birimini kullanın. Her zaman resmi günlük döviz kurunu kullanarak ana para birimine dönüştürün ve yöntemi politikada belgeleyin.
Vergi sonuçları, ödeme yapısını nasıl yapılandırdığınıza bağlıdır. Günlük ödenek, sınır dahilinde kalırsa ve makbuzsuz ödenirse, genellikle çalışanlar için vergilendirilmez; fazla tutarlar veya makbuzlarla geri ödenen fiili maliyetler vergilendirilebilir gelir haline gelebilir. Uluslararası seyahatler için, şirketin politikası bunları yerel kurallar uyarınca sabit bir günlük ödenek olarak belirtmiyorsa, tahsisatları vergilendirilebilir ücretler olarak işlem görün. Her durumda, yerel rehberliğe veya bir vergi uzmanına danışılmalı ve yöneticilere hem ziyaret hem de uzaktan çalışma durumları için kuralları tutarlı bir şekilde uygulama konusunda eğitim verilmelidir.
Süreç ve kontroller talepleri adil tutar. Sözleşmede ön onay veya resmi bir seyahat talebi gerektirin, şehir sınıflarını belirleyin ve dönüşten sonraki 7 gün içinde masraf sisteminize teslimatı zorunlu kılın. Gezgin, günlük ödenek yerine fiili masrafları sunmayı seçerse, konaklama, yiyecek ve ek masraflar için makbuzları ekleyin ve toplamların politika limitleriyle uyumlu olduğundan emin olun; bu, çoğu standart durumu karşılar ve yanlış sınıflandırmayı önler.
Eğitim ve incelemeler önemlidir. Personel ve denetçiler için, özellikle onay seviyelerinde yükselişi yöneten yöneticiler için, yıllık politika incelemeleri ve üç aylık tekrarlanan dersler planlayın. İyi belgelenmiş bir onay zinciri, denetime hazır kayıtları destekler ve seyahat ya yurt içi ya da uluslararası olsun, yoğun dönemlerde veya Noel boyunca gerçekleşse de anlaşmazlıkları hızlı bir şekilde çözmeye yardımcı olur.
Pratik örnekler personelin kuralları uygulamasına yardımcı olur. Büyük bir şehre yapılan ziyaret satışları durumunda, konaklama, yemek ve ek masrafların nasıl sınıflandırılacağını gösterin ve politika limitlerini karşılayan tercih edilen satıcıları ve favori fiyat seçeneklerini vurgulayın. Bir eğitim veya devam eden iş senaryosunda, hangi masrafların günlük ödenek kapsamında olduğunu ve hangilerinin makbuz gerektirdiğini netleştirin. Ve sınır ötesi seyahatlerde, para biriminin, vergi ikametinin ve yerel vergi kurallarının nasıl etkileşimde bulunduğunu ana hatlarıyla belirtin, böylece ilgili talepler hem çalışanlar hem de finans ekipleri için doğru ve yönetilebilir kalır.
Uyum Kontrol Listesi: Kayıt Tutma, Saklama ve Genel Seyahat Denetimleri
Yedi gün içinde çevrimiçi merkezi bir seyahat defteri kurun ve harcamaların ve onayların eksiksizliğini ve izlenebilirliğini sağlamak için aylık mutabakatlar yapın.
Kayıtlar arasında tutarlılık denetimlere yardımcı olur ve profesyonellerden gelen soruları azaltır; seyahat kayıtları ve politika girişleri arasındaki bağlantılar açık olmalıdır.
Kayıt Tutma Temelleri
- Her seyahatin konusunu, amacını ve planını yakalayın; tarihleri, başlangıç noktasını, varış noktasını ve ulaşım şeklini kaydedin ve seyahati ilgili plan veya politikaya bağlayın, hak edilen tahsisatlara bağlantıları sağlayın.
- Uçak bileti, otel, yemek ve diğer tahsisatlar için makbuzları ekleyin; makbuzlar bekliyorsa boş sayfaları yer tutucu olarak işaretleyin ve geçerlilik veya son tarihleri not edin.
- Belgeleri kararlı adlandırma ve sürüm kontrolü ile tek bir çevrimiçi depoda saklayın; veri alanlarının onayları, yetkileri ve politika bildirimlerini içerdiğinden emin olun.
- Yolcu tanımlayıcıları ve biyometrik kontrolleri yalnızca politika gerektirdiğinde izleyin; işlemleri yalnızca meşru amaçlarla sınırlayın.
- Harcamaları resmi bütçeye ve plan girişine bağlayın; para birimini, döviz kurlarını, varsa izin numaralarını ekleyin ve şarap gibi izin verilmeyen öğeleri hariç tutun.
- Tipik olarak, sistem eksik makbuzlar ve tutarsız toplamlar için uyarılar vermelidir; bu doğruluk tutmaya yardımcı olur.
Avrupa'da birçok kuruluş, denetimleri yürüten kişilerle en iyi uygulamaları paylaşır ve yaygın seyahat kontrollerine hazır olmayı sağlar.
Saklama ve Denetime Hazırlık

- Saklama sürelerini yasa ve iç politikaya uygun olarak belirleyin; örneğin, finansal kayıtları vergi yılı sonundan sonra beş yıl boyunca saklayın; ocak ayındaki ilk incelemeden sonra aktif ve arşivlenmiş olarak sınıflandırın.
- Veri eksiksizliğini doğrulamak, seyahat yetkilerini çapraz kontrol etmek ve tutma sürelerini doğrulamak için ağustos ve ocak aylarında periyodik incelemeler planlayın.
- Seyahat denetimleri için seyahat kaydı, makbuzlar, onaylar, biyometrik kullanım günlükleri ve profesyoneller veya harici denetçiler için paylaşılabilir belgeler içeren hazır bir paket sağlayarak hazırlanın.
- Biyometrik verileri minimum gereksinime kadar sınırlayın ve erişim kontrollerini ve izinlerini belgeleyin; kimin hangi veriye ne zaman eriştiğine dair net izler tutun.
- Tahsisatlardaki, mesafelerdeki veya kategori kodlarındaki tutarsızlıkları belirlemek için bir kayıt alt kümesi üzerinde örnek kontroller çalıştırın; çevrimiçi defterdeki sorunları düzeltin ve düzeltilmiş belgeleri yeniden yayınlayın.




